Nombre Parcourir:0 auteur:Éditeur du site publier Temps: 2026-10-29 origine:Propulsé
Un acheteur qui recherche du tissu pour sweat-shirt reçoit souvent deux fois le même échantillon de sac : un rouleau étiqueté French Terry, un rouleau étiqueté Fleece, tous deux doux, tous deux proposés à un prix au kilo similaire. La confusion commence à la machine, où deux systèmes de formation de boucles fabriquent des tissus qui semblent interchangeables dans un nuancier et ne se comportent plus de la même manière après dix lavages.
Une machine à tricoter circulaire en éponge maintient un fil de velours dans une boucle debout sur un lest à long nez, et cette boucle survit à la finition intacte. Une machine à polaire dépose un troisième fil plus grossier sous forme de flotteurs incrustés sur le dos, et ces flotteurs sont brossés pour former une sieste. Les différences résident dans le profil des plombs, les supports de fil, la hauteur du cantre et du cadre et la densité du chargeur. La différence entre les tissus réside simplement dans le fait que la boucle soit préservée ou détruite.
La comparaison ci-dessous fonctionne à partir de la tête de tricot vers l"extérieur.
Les deux sont des cadres en jersey simple utilisant trois fils par alimentateur, ils partagent donc un cylindre, une boîte à cames et un démontage. Le troisième fil les sépare : le tissu éponge le tricote en boucle sur un lest à poils, tandis que le molleton le pose comme un flotteur pour que la machine à élever puisse s"ouvrir plus tard.
Fonctionnalité | Machine à éponge | Machine à polaire |
Formation de boucle | Fil de pile bouclé sur un plomb à long nez | Fil de support incrusté comme flotteurs |
Pièces critiques | Terry plomb et caméra plomb | Plomb polaire, came 4 pistes, cadre haut |
Tissu hors machine | Bouclage, portable tel quel | Longs flotteurs, non portables |
Finition | Colorant et compact | Lever, puis teindre |
Poids fini | 200 à 350 g/m² | 280 à 450 g/m² |
Vitesse | 18 à 25 tours | 25 à 30 tr/min |
L"un ou l"autre cadre peut être converti en changeant le cœur du tricot, c"est pourquoi les listes utilisées décrivent un cylindre comme étant compatible avec l"éponge, la polaire et le jersey. Ce qui ne transfère pas, c"est le réglage : la hauteur des plombs, l"espacement des porteurs, la disposition des cantres et la tension de démontage doivent tous être réinitialisés.
Une machine à éponge tricote un point de jersey de fond et, au même chargeur, pose un deuxième fil sur le nez étendu du plomb de sorte qu"une boucle de hauteur contrôlée soit fière de la surface. Un troisième fil le lie au sol. La boucle n"est jamais coupée, donc l"inverse est un champ d"arcs verticaux, pas un fuzz.
Le plomb est toute la technologie. Sur une machine à jersey, il ne maintient que l"ancienne boucle pendant que l"aiguille se dégage. Sur une machine éponge, il a un nez allongé, le fil à poils est posé dessus avant que l"aiguille ne tricote, et lorsque le plomb se rétracte, ce fil reste sous forme de boucle. La hauteur de la boucle est donc une géométrie et non un réglage de tension.
Terry a également besoin d"espace à chaque chargeur pour trois chemins de fil, de sorte que la densité du chargeur est inférieure à celle du jersey au même diamètre, généralement de 2 à 3,2 par pouce. La came du lest est un élément d"usure, car elle supporte la charge formant une boucle à chaque tour.
La hauteur de la boucle est le principal levier de poids, et elle fonctionne avec le nombre de fils plutôt qu"à sa place. Une grande boucle avec du fil à poils grossiers donne une main hivernale en peluche ; une boucle courte en coton peigné fin donne la surface sèche d"un tissu éponge d"été de qualité supérieure.
Hauteur de boucle | Fil à poils | Poids fini | Personnage |
1,0 à 1,5 mm | Né 30 à 40 | 180 à 240 g/m² | T-shirts d"été |
1,5 à 2,0 mm | Né 20 à 30 | 240 à 300 g/m² | Sweat à capuche standard |
2,5 mm et plus | Né 16 à 24 | 320 g/m² et plus | Sweat-shirt épais |
Au-delà d"environ 4 mm, la boucle devient instable à grande vitesse et penche, ce qui se manifeste par une strie directionnelle après teinture. Une boucle plus haute cesse également d’ajouter du poids une fois que la structure au sol ne peut plus la retenir.
Une machine à couper les boucles en tissu éponge ajoute un coupeur à chaque chargeur qui coupe la boucle au fur et à mesure qu"elle se forme, produisant un poil coupé qui ressemble à une toison légère sans brossage. Les fibres coupées tombent, la surface se bouloche plus rapidement et la résistance à la traction diminue.
Paramètre | Gamme commune |
Diamètre du cylindre | 26 à 38 pouces |
Jauge | E16 à E28, centre de gravité E20 à E24 |
Mangeoires | 52 à 90, environ 2 à 3,2 par pouce |
Vitesse | 18 à 25 tours |
Une machine à tricoter circulaire à poils bouclés dans cette bande couvre les tissus en éponge, les robes et les vêtements à partir d'une plate-forme, l'ensemble de plombs décidant lequel l'usine obtiendra.
Une machine à polaire tricote la même face du jersey mais alimente un fil de support plus lourd qui n"est rentré qu"occasionnellement et flotte autrement sur le dos. Ces flotteurs sont la matière première de la sieste, le tissu qui sort de la salle de tricot est donc volontairement inachevé et dur au toucher.
La structure est appelée à trois fils : un fil de face forme la surface, un fil de cravate la verrouille et donne de la densité, et un fil de support repose sur l"envers. Étant donné que le fil de support est incrusté plutôt que tricoté, il peut être beaucoup plus grossier que l"endroit sans déformer le point. Les fibres grossières bon marché fournissent de la chaleur et du volume ; un fil de face plus fin porte la couleur et l"imprimé.
La construction flottante explique également les défauts. Une tension inégale du support donne lieu à des flotteurs inégaux, et la sieste brossée le montre sous la forme d"un trouble ou de bandes diagonales qu"aucune recette de teinture ne peut cacher.
Trois paquets par mangeoire sur un cylindre de 30 pouces avec 90 mangeoires signifient 270 cônes fonctionnant en même temps. Les cadres en polaire sont construits à jambe haute avec des cantres latéraux et un rouleau de retrait plus grand, car le tissu brossé est volumineux et un petit rouleau laisse des marques de compression qui réapparaissent après le soulèvement.
Le levage s'effectue dans l'atelier de finition sur des rouleaux recouverts de fil qui peignent l'envers et déchirent les fibres de surface en un tas. Rien n'est ajouté : la chaleur vient de l'air emprisonné dans la fibre ouverte, c'est pourquoi une polaire de 320 g/m² isole bien au-delà de son poids tandis qu'une éponge du même poids reste un tissu intermédiaire. L'augmentation réduit également la résistance à la traction et lie l'usine à des capacités tierces. Les descriptions des polaires présentent le même mécanisme pour la version synthétique.
Paramètre | Gamme commune |
Diamètre du cylindre | 26 à 34 pouces, jusqu"à 38 |
Jauge | E12 à E22, le plus souvent E20 à E24 |
Mangeoires | 78 à 102, environ 3 par pouce |
Vitesse | 25 à 30 tr/min |
Une machine à tricoter circulaire polaire à trois fils est normalement commandée avec le partenaire de brossage déjà identifié, car les spécifications de la machine et le calendrier de levée sont développés ensemble.
Terry conserve ses boucles et le molleton les détruit, et presque toutes les différences commerciales s"ensuivent : le tissu éponge respire, évacue et résiste au boulochage, tandis que le molleton emprisonne l"air, isole et bouloche.
Propriété | French Terry | Polaire brossée |
Surface | Face lisse, boucles verticales à l"intérieur | Visage lisse, poils relevés à l"intérieur |
Main | Sec, vif, structuré | Doux, moelleux, volumineux |
Isolation | Modéré | Haut |
Perméabilité à l"air | Haut | Faible |
Humidité | Mèche, sèche rapidement | Absorbe, sèche lentement |
Boulochage | Faible | Plus haut |
Coût | Tricoter et teindre | Tricoter, relever, teindre |
Le French Terry se situe entre 200 et 350 g/m², avec 240 à 300 g/m² couvrant la plupart des sweats à capuche et des pantalons de jogging. Le molleton brossé pèse entre 280 et 450 g/m² et plus, en partie parce que le soulèvement consomme des fibres de surface. Les deux ne sont pas substituables à poids égal : un éponge 300 g/m² et un polaire 300 g/m² ne se cousent, ne se lavent pas et ne se portent pas de la même manière.
Non, si le poids convient à la saison. La chaleur vient de la hauteur et de la masse des boucles, pas de la structure, et un tissu éponge en coton peigné de 180 à 220 g/m² avec une boucle courte se comporte comme un T-shirt épais : il respire et évacue l"humidité. Terry ne devient un problème qu"en été à 300 g/m², ou lorsque la boucle est si dense que l"air ne peut pas passer.
Les machines circulaires divisent d"abord par disposition des aiguilles, jersey simple avec un cylindre et jersey double avec cylindre et cadran, puis par structure : jersey, côtes, interlock, piqué, jacquard, maille, éponge, polaire, boucle coupée. Terry et Fleece sont des cadres en jersey simple équipés de différents plombs, cames et systèmes de fils, et non de familles distinctes.
Taper | Disposition des aiguilles | Structures | Jauge |
Maillot simple | Cylindre uniquement | Jersey, piqué, lacoste | E20 à E32 |
Jersey double, côtes | Cylindre et cadran | Interlock, côtes, ponte | E18 à E32 |
Jacquard | Sélection électronique | Rayures, blister, placement | E18 à E28 |
Terry, pile bouclée | Plombs à pieux | French Terry, tissu éponge | E16 à E28 |
Polaire à trois fils | Cadre haut | Polaire brossée, diagonale | E12 à E22 |
Les deux appartiennent à la branche des jerseys simples, c'est pourquoi une offre de machine à tricoter circulaire propose souvent le même cadre sous trois descriptions. Le test est le cœur du tricot : comptez les porteurs de fil par alimentateur, vérifiez s'il y a un nez de poil sur le lest et confirmez les traces de came.
Cinq spécifications déterminent si la machine contient le tissu que vous avez vendu : calibre, diamètre et nombre d"alimentateurs, profil des plombs, configuration des cames et disposition des cantres et des cadres.
E20 à E24 couvre la plupart des vêtements en tissu éponge et polaire. Les jauges plus grossières jusqu'à E12 conviennent aux couvertures polaires épaisses et aux serviettes grossières, tandis que les jauges supérieures à E26 conviennent aux tissus éponge d'été légers. Étant donné que l'épaisseur, le nombre de fils et la longueur des points ne varient pas de manière linéaire, vérifiez sur un échantillon contrôlé, comme l'explique ce guide sur l'épaisseur des machines à tricoter circulaires .
Un cadre en tissu éponge de 30 pouces à 60 distributeurs et 20 tr/min produit environ 20 à 26 kg par heure à 280 g/m², tandis qu"un cadre en polaire sur le même cylindre avec 90 distributeurs et 26 tr/min atteint environ 30 à 38 kg par heure à 320 g/m². L"écart est le coût nécessaire pour former une boucle stable avec trois fils à chaque distributeur.
Élément de coût | Terry | Toison |
Rendement horaire, cylindre de 30 pouces | 20 à 26 kg | 30 à 38 kg |
Finition | Colorant, compact | Relever, teindre, cisaillement en option |
Fibre | Fil à poils plus fins, coût plus élevé | Support plus grossier, coût inférieur |
Perte de rendement | Faible | 2 à 5 pour cent de peluches |
Une ligne polaire fonctionnant 35 pour cent plus vite mais perdant 4 pour cent à cause du brossage et payant des frais de levée externes peut se rapprocher d"une ligne éponge plus lente en termes de coût par kilogramme vendable.
Les plombs en éponge et en polaire ne sont pas interchangeables et la came qui les entraîne est spécifique à une plage de hauteur de boucle. Une boîte à quatre pistes permet de sélectionner les effets sergé, diagonal et blister, ainsi que l"éponge jacquard où la boucle est formée de manière sélective. Les kits de conversion échangent le cœur du tricot afin qu"un seul cadre exécute les deux structures, bien que le changement prenne un quart de travail ou plus et fonctionne à l"enveloppe de performances inférieure.
Ses faiblesses sont le prix de l"intégrité : le coton éponge rétrécit plus que prévu, le côté boucle ajoute du volume au niveau des coutures, le devant présente de nombreuses variations de teintes et les boucles s"accrochent à l"usure.
Le tissu éponge en coton tubulaire rétrécit généralement de 5 à 8 % au premier lavage à moins qu"il ne soit compacté, et le côté boucle rétrécit de manière inégale contre le visage, ce qui se lit comme un gonflement. Nécessite une finition compactée et un test de lavage sur le lot réel.
Le côté boucle ajoute de l"épaisseur à chaque couture, de sorte que les réglages flatlock qui fonctionnent sur le jersey laissent une crête et les coûts de couture augmentent en conséquence.
La face plate prend bien en charge les impressions pigmentaires, réactives et numériques. Le côté boucle ne le fait pas et l’impression qui traverse est inégale. Les longues boucles s"accrochent également aux fermetures éclair, et une boucle tirée ne peut pas être réparée de manière invisible.
Une machine à tricoter circulaire peut-elle produire à la fois du tissu éponge et du tissu polaire ? Oui, avec un kit de conversion. Le cylindre et le cadre sont partagés, tandis que les platines, la came de platine et les supports de fil sont remplacés. La machine convertie fonctionne aux performances de la structure pour laquelle elle est conçue, la flexibilité est donc réelle mais pas gratuite.
Quelle jauge est utilisée pour les machines à tricoter éponge et polaire ? La plupart des vêtements en tissu éponge et polaire sont compris entre E20 et E24, ce qui équilibre la définition des boucles, le nombre de fils et la vitesse. Les machines grossières de E12 à E18 traitent les molletons et les serviettes épais, et les jauges supérieures à E26 conviennent au tissu éponge d'été léger.
La polaire grattée est-elle toujours tricotée sur une machine à polaire ? Tout tissu bouclé avec suffisamment de fibres de surface peut être relevé, y compris certaines qualités de tissu éponge et de boucles coupées, mais le résultat diffère : une boucle éponge surélevée donne un poil plus court et plus dense avec moins de volume. Le brossage d'un tissu qui n'est pas conçu pour cela produit généralement une couverture inégale et une perte de résistance.
Machines à tricoter circulaires Terry vs Fleece : principales différences
Qu'est-ce qu'une machine à tricoter circulaire Auto Striper ?
Comment choisir une machine à tricoter circulaire en jersey double
Qu'est-ce qu'une machine à tricoter Interlock et comment fonctionne-t-elle ?
Machine à tricoter en côtes ou machine à tricoter interlock : laquelle devriez-vous choisir ?
Comment choisir la jauge de machine à tricoter circulaire pour votre tissu
Problèmes courants et solutions liés aux machines à tricoter informatisées
5 principaux fabricants de machines à tricoter sans couture en 2026
Qu'est-ce qu'une machine à tricoter sans couture et comment la choisir